К своему стыду только недавно узнал о разнице между балконом и лоджией. :)
Оказывается, балкон — это пристройка к основному фасаду здания, не обладающая стенами, то есть по сути просто напольная плита с ограничительными бортиками по периметру. А лоджия — это более капитальное, как правило, вписанное в общий фасад, сооружение, с боковыми стенками, а зачастую ещё и с крышей.
Век, сука, живи.