Курок — это деталь спускового механизма в огнестрельном оружии, та самая штучка, которую взводят, находится он сверху.
А спусковой крючок — это как раз то, что домохозяйки в виду невежества называют курком. Как следует из названия, он также является частью спускового механизма, но находится снизу, и именно на него нажимают, чтобы произвести выстрел.
Век, сука, живи.